MUSTAFA SABRİ EFENDİ’NİN “ASR-I HÂZIRA MUVÂFIK TÜRKÇE TEFSİR” YAZILMASI FİKRİNE KARŞI GÖRÜŞLERİ
(Opposing Views of Mustafa Sabri Efendi on the Subject of Contemporary Turkish Tafsir
)
|
Yazar
|
:
İlhami GÜNAY
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
19
|
|
Sayı |
:
62
|
|
Sayfa |
:
229-250
|
| Dergiye Geliş Tarihi |
:
5.03.2015
|
| Yayımlanma Tarihi |
:
2015
|
Özet
Tefsirler, yaşadığı çağın insanlarına Kur’ân-ı Kerîm’in manasını kavratmak ve onların
problemlerine çözüm aramak maksadıyla yazılmaktadır. 19. ve 20. Asırda İslam âlemindeki
siyasi, sosyal ve iktisadi gerilemeye bağlı olarak yaşanan buhranların, Kur’an’ın anlaşılması
ve ilkelerinin yaşanmasıyla aşılabileceği genel kabul halini almıştır. Makalemiz, bu fikre
dayalı olarak yeni mükemmel bir Türkçe tefsir yazma arayışına, Mustafa Sabri Efendi’nin
çekincelerini göstermeyi hedeflemektedir. Bu çalışmamızda, yaklaşık bir asır önce yaşayan
âlimlerin tefsire bakış açısını bir örnek üzerinden yansıtmayı ve yapılacak yeni tefsir
çalışmalarının niteliği konusuna katkı sağlamayı ummaktayız. Bilhassa yaşadığı dönemin
uleması arasında etkin bir konuma sahip bulunan Mustafa Sabri’nin değerlendirmeleri, çağındaki ulemanın fikirlerini yansıtması ve yeni yapılacak tefsirlerin vasıflarını bildirmesi bakımından oldukça önemli görünmektedir. Sabri Efendi bu bağlamda; Kur’ân’ın i’câzı, ilmi tefsir, müfessirin liyâkati, tefsirin hedef kitlesi, İslami kültürel mirasın ve Ehl-i sünnet itikadının korunması konularında görüş bildirmiştir.
Anahtar Kelimeler
Mustafa Sabri, Mükemmel, Tefsir, Türkçe, Yeni
Abstract
Tafsirs are written with the purpose of seeking solutions for people’s problems in the
current times and helping them understand the true meaning of the Holy Qur’an. It has come
to a common consensus that the political, social and financial crisis in the Islamic world
originating from the downfall in the 19th and 20th centuries can be overcome by better understanding the Holy Qur’an and practicing its principles in practical life. The aim of this article, however, is to point out Mustafa Sabri’s doubtfulness and wariness against the pursuit of a perfect contemporary Turkish Tafsir; a pursuit resulting from the aforementioned
ideas. The study aims to contribute to the qualities of future Tafsir endeavors, as well as to reflect the perspective of scholars from approximately a century ago on the concept of Tafsir.
Mustafa Sabri’s evaluations, in particular, as a prominent scholar of his era, is deemed very
important for the purposes of representing the perspective of the Islamic scholars of his era
and presenting information for the qualities of future works of Tafsir. Within this context,
Mustafa Sabri has expressed his opinions about laconism in the Qur’an, scholastic Tafsir,
qualification of the glossator, the target audience of Tafsir and preservation of the Islamic
cultural heritage and faith in Ehli Sunnah.
Keywords
Mustafa Sabri, New, Perfect, Tafsir, Turkish
